В умовах війни тисячі українських військовослужбовців виконують завдання не лише на території України, але й за кордоном. Для сімей, що залишились вдома, актуальним є питання: чи можна стягнути аліменти, якщо батько-військовий за межами України?
Адвокат з розлучень
Телефонуйте нам — ми відповімо на всі ваші запитання
Viber
WhatsApp
Telegramабо запишіться на консультацію
Відповідь — так. Українське законодавство передбачає механізм стягнення аліментів навіть тоді, коли військовослужбовець перебуває за кордоном. Додатково діє міжнародний порядок, адже більшість країн світу мають договори з Україною про взаємне визнання та виконання рішень щодо аліментів з військовослужбовця за кордоном.
Міжнародний порядок аліментів для військових
Міжнародний порядок аліментів для військових базується на Гаазькій конвенції та двосторонніх угодах України з іншими державами. Це означає, що рішення українського суду про стягнення аліментів може бути виконане і за межами країни.
Процедура включає:
- звернення до суду в Україні;
- отримання рішення про стягнення аліментів;
- подання документів до центрального органу, який співпрацює з іноземною державою;
- виконання рішення через компетентні органи тієї країни, де перебуває військовослужбовець.
Як довести право на аліменти з-за кордону
Для того щоб успішно ініціювати процедуру, потрібно довести право на аліменти з-за кордону. Це робиться завдяки наданню таких документів:
- свідоцтва про народження дитини;
- підтвердження статусу батьківства;
- рішення суду про аліменти (якщо воно вже є) або позову до суду;
- довідки про перебування чоловіка на військовій службі.
Часто сім’ї стикаються з тим, що документи потрібно перекладати та легалізувати. Саме тому юридичний супровід у таких справах значно спрощує процес.
Якщо військовий перебуває у країні, яка співпрацює з Україною в питаннях аліментів, інтереси жінки чи дитини можуть представляти місцеві юристи. Проте зручніше діяти через українську сторону. Представництво адвоката за кордоном у справах про аліменти дозволяє швидше передати документи, правильно оформити переклади й уникнути бюрократичних перешкод.
Наша компанія «Сімейний адвокат» має досвід у міжнародних справах про стягнення аліментів і допомагає клієнтам координувати дії як в Україні, так і за межами країни.
Переклад документів для аліментів з-за кордону
Ще одне важливе питання — переклад документів для аліментів з-за кордону. Всі матеріали (свідоцтва, рішення суду, довідки) мають бути перекладені офіційно, з нотаріальним засвідченням. У деяких країнах додатково потрібен апостиль або консульська легалізація.
Без правильно оформлених перекладів справа може затягнутися, а інколи документи просто не приймають. Тому варто подбати про юридично коректний переклад одразу.
Строки розгляду аліментів для військових, які перебувають за кордоном, залежать від конкретної країни. В Україні рішення можна отримати вже за кілька місяців, але його виконання за межами держави може тривати довше — від 6 місяців до року. На це впливають:
- швидкість обміну документами між органами;
- вимоги іноземного законодавства;
- завантаженість судів тієї держави.
Водночас затягування процесу не скасовує заборгованості: усі невиплачені суми накопичуються і підлягають примусовому стягненню.
Юридична допомога від «Сімейного адвоката»
Міжнародні справи завжди складніші, ніж внутрішні. Тому наша команда «Сімейний адвокат» супроводжує клієнтів на кожному етапі: від підготовки позову до виконання рішення за кордоном. Ми допоможемо правильно оформити переклади документів, координувати дії з іноземними органами та прискорити процес стягнення.
Крім того, варто пам’ятати, що у випадку ухилення від виплат застосовуються санкції. Вони стосуються відповідальності за несплату аліментів. А якщо чоловік перебуває на території з обмеженим правовим статусом, доречно враховувати нюанси розлучення з особою, що живе на тимчасово окупованій території.
Часті запітання
- Чи можна стягнути аліменти, якщо військовий перебуває за кордоном?
Так, за допомогою міжнародних угод та рішень українських судів.
- Які документи потрібні для стягнення аліментів із-за кордону?
Свідоцтво про народження дитини, позов до суду або рішення про аліменти, довідки про службу батька.
- Чи обов’язково перекладати документи?
Так, усі матеріали мають бути перекладені офіційно та засвідчені нотаріально.
- Скільки часу займає виконання рішення за кордоном?
Залежно від країни — від кількох місяців до року, але борги накопичуються незалежно від строків.
- Чи потрібен адвокат у таких справах?
Так, адвокат допоможе правильно оформити документи, представити інтереси в Україні та за кордоном і прискорити процес.
Адвокат з розлучень
Телефонуйте нам — ми відповімо на всі ваші запитання
або запишіться на консультацію
